Kto "chce całą władze w swoje ręce, więc manipuluje przy granicach okręgów."

W trakcie czwartkowej sesji rady miasta dokonano zmian w okręgach wyborczych. Oto fragment z piątkowej relacji Gazety Stołecznej:

(...) Podczas wyborów samorządowych Warszawa będzie podzielona na dziewięć, a nie jak było podczas ostatnich wyborów, dziesięć okręgów wyborczych - zdecydowali wczoraj warszawscy radni. To konieczna zmiana, bo zmienia się struktura demograficzna miasta, a podział powinien być proporcjonalny do liczby ludności przypisanej dzielnicom Warszawy. Śródmieście wyludnia się, zaś dzielnice peryferyjne odnotowują wzrost liczby mieszkańców.

Dlatego okręg śródmiejski został połączony z ochockim. Będzie miał siedmiu reprezentantów w 60-mandatowej Radzie Warszawy. Z kolej dotychczasowy okręg Ochota-Włochy uległ likwidacji. Włochy włączono do okręgu Bemowo-Ursus (również siedmiu reprezentantów). Najmniej radnych (pięciu) wybierzemy w okręgu Wola, najwięcej - po ośmiu - na Mokotowie i w okręgu Rembertów-Wawer-Wesoła.

Źródło: Link do strony.

Ponieważ zmienia się struktura demograficzna miasta to zmiany w okręgach są naturalne. Nie ma żadnych kontrowersji.

A teraz relacja Gazety ze zmian w okręgach wyborczych, które były głosowane cztery lata temu.

PiS zmienił okręgi wyborcze w stolicy.

Stołeczni radni przegłosowali wczoraj forsowane przez PiS zmiany w okręgach wyborczych na Pradze Południe i we Włochach. Opozycja zarzuca partii braci Kaczyńskich manipulację

Tydzień temu radni zmienili granice okręgów na Ursynowie, Woli czy Targówku. Wczoraj dokończyli dzieła. Projekt przygotowało biuro prezydenta Warszawy, forsował go PiS. Opozycja twierdzi, że partia braci Kaczyńskich chce zmienić okręgi przed wyborami samorządowymi na swoją korzyść. - PiS chce całą władze w swoje ręce, więc manipuluje przy granicach okręgów - przekonywała w Sejmie Hanna Gronkiewicz-Waltz, wiceszefowa Platformy Obywatelskiej.

- Zmiany te nie mają żadnego uzasadnienia. Na Pradze Południe połączono blokowisko przy ul. Ostrobramskiej z niewielkim osiedlem willowym, gdzie zawsze mamy duże poparcie. Przez to możemy stracić jednego radnego. To czysta polityka - przekonywał radny Paweł Czekalski (PO).

Urzędnicy i radni PiS twierdzą jednak, że zmiany były konieczne. - To nie polityka, ale arytmetyka. Kiedy powstaje nowe osiedle, wzrasta liczba mieszkańców. A wtedy musimy przesunąć granice okręgów - bronił się Rafał Pasieka, szef biura prezydenta Warszawy.

Mimo sprzeciwu opozycji PiS przepchnął zmiany granic okręgów wyborczych. Będą obowiązywać już podczas jesiennych wyborów samorządowych.

Źródło: Link do strony.

Cóż za różnica: "Mimo sprzeciwu opozycji PiS przepchnął zmiany granic okręgów wyborczych." vs. rozsądne tłumaczenie redaktora Jana Fusieckiego "To konieczna zmiana, bo zmienia się struktura demograficzna miasta"